"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Siapa kamu?
Apakah Oh Jeong Hoon tinggal di sini?
Ya, benar.
Apakah kamu ibunya?
Benar.
Aku ibu Mi Jin.
Apa?
Ini sulit dipercaya.
Apakah kamu tahu kenapa aku datang jauh-jauh ke sini?
Aku ke sini untuk membatalkan pertunangan anak kita.
Kita bicara di dalam saja.
"Episode 34"
Apakah Jeong Hoon tidak ada?
Ya, dia pergi.
Silakan duduk.
Duduk di mana? Tidak ada sofa.
Kami tidak punya sofa. Maaf.
Bagaimana bisa kalian tidak punya sofa?
Aku akan langsung saja ke intinya.
Aku menentang pernikahan ini.
Apakah ada orang yang rela menyerahkan putri tercintanya
kepada keluarga kalian?
Tidak hanya itu.
Kenapa aku harus menerima pria yang mengencani orang lain?
Wanita itu mendukungnya selama empat tahun selagi dia belajar.
Tidakkah itu menjadikannya hampir seperti istri?
Bibi wanita itu menjambakku.
Aku mengerti bagaimana perasaannya.
Kalau menjadi dia, aku akan membunuh pria yang mengkhianati putriku.
Aku tidak akan membiarkannya hidup.
Tahukah betapa tidak tahu malunya kalian?
Hanya karena anak kalian pintar,
kalian menjualnya karena itulah manfaat dia.
Bisa-bisanya kamu mengatakan itu?
Apa?
Kalian diam saja selama ini
dan kini bilang aku berlebihan?
Bukannya aku membela Jeong Hoon, tapi...
Ok Boon.
Kamu sudah bertemu dan seharusnya tahu kalau Jeong Hoon
sangat bijaksana.
Kalau dia memutuskan ini, pasti ada alasan
yang sangat kuat.
Ya. Aku tahu hal itu.
Dia menginginkan harta keluargaku.
Karena itu aku tidak bisa menyetujui pernikahan ini.
Aku tidak akan bilang apa-apa lagi. Bicaralah kepada anak kalian.
Jangan pernah bermimpi mengharapkan
keuntungan dari menjadi besan kami.
Aku yakin kalian mengerti maksudku.
Aku akan pergi.
Tidak usah. Aku akan keluar sendiri.
Astaga.
Ayo pergi.
Jangan beri tahu Pak Hwang kalau aku ke sini.
Baik, Nyonya.
Siapa itu?
Jeong Woo, siapa wanita yang baru saja pergi?
Istri CEO Konstruksi Daeguk.
Istri CEO Kyung Ho?
Astaga, aku seharusnya memberi salam.
Kenapa dia ke sini? Untuk menetapkan tanggal pernikahan?
Entahlah.
Di mana ibumu?
Dia sedang berbicara dengan nenekku.
Baiklah kalau begitu.
Kita hampir tidak dapat berkata-kata.
Kita bisa apa lagi?
Apa kita biarkan saja Jeong Hoon?
Membiarkannya meneruskan?
Mari bujuk dia agar mempertimbangkan Soon Young lagi...
Berhentilah membicarakan dia.
Ibu.
Mereka bilang
seluruh keluarga si gadis menyukai Jeong Hoon.
Astaga.
Kamu juga sudah mendengarnya, Pak Anggota Kongres?
Ya, kami akan mengerjakan
sebuah gedung di Busan.
Kami berutang itu semua kepadamu.
Ya, aku akan segera mengunjungimu.
Tentu, sampai jumpa.
Masuklah.
Kenapa kamu ke sini?
- Duduklah. - Terima kasih.
Aku sudah membaca semua riwayat dan laporan keuangannya.
- Kamu sudah membacanya? - Ya.
Aku bisa melihat besarnya kecintaan Ayah
terhadap perusahaan.
Perusahaannya tumbuh sangat cepat.
Ada beberapa hal yang mau kuberi tahu kepada Ayah.
Baiklah, silakan.
Ayah kini membangun
kompleks apartemen mewah.
Itu sangat bagus,
tapi kurasa sebaiknya Ayah juga membangun rumah bagi kelas pekerja.
Negara kita membutuhkan rumah sebanyak-banyaknya
dan pemerintah mendukung rumah bagi kelas pekerja.
Kalau Ayah membangun lebih banyak apartemen
yang mampu dibeli kelas pekerja,
itu akan meningkatkan kesadaran terhadap perusahaan Ayah juga.
Serta, pembangunan dimulai saat Ayah membeli lahannya.
Namun, laporannya menunjukkan
Ayah hanya memiliki sedikit dana untuk meneruskan pembangunan.
Karenanya, Ayah sebaiknya lebih agresif dalam membeli lahan.
Untuk mendapatkan lahan yang bagus,
karena Korea negara yang kecil, pertimbangkanlah bukit dan ladang.
Menurutku Ayah juga bisa mereklamasi dataran lumpur dan membangunnya.
Itu akan butuh beberapa tahun,
jadi, Ayah harus membuat rencana jangka panjang.
Aku juga mau Ayah melirik pasar Asia
dan Timur Tengah untuk memenangkan proyek pembangunan di sana.
Benar. Itu ide bagus.
Bagus.
Jeong Hoon.
Ya, Ayah.
Selalu menyenangkan mendengarmu memanggil ayah.
Ayah senang memilikimu.
Aku merindukan
tumbuh dengan seorang ayah.
Kini aku punya Ayah untuk mengajari dan membimbingku.
Aku sangat senang.
- Jeong Hoon. - Ya?
Setiap hari ayah makin menyukaimu.
Masalahnya adalah, Mi Jin bilang
mau mempertimbangkan kembali soal menikah denganmu.
Tidakkah seharusnya kamu berbicara dengannya?
Ayah.
Serahkanlah itu kepadaku.
Baiklah.
Apa pun yang terjadi,
ayah tidak akan memaafkanmu kalau kamu membuatnya menangis.
Ingatlah itu.
Baik, Ayah.
"Dari Lucky Entertainment"
"Lucky Entertainment"
Se Ra, kalau kamu sudah selesai, kirimkanlah itu.
Suruh saja Hye Rin.
Aku bekerja sejak pagi dan belum makan.
Kenapa aku harus mengerjakan tugas?
Kita berbeda.
Baiklah. Entah siapa orang di belakangmu hingga sesombong ini,
tapi berhentilah menyombongkannya.
Aku akan ke puncak berusaha sendiri dan menjadi jauh lebih sukses.
Terry Jung akan segera ke sini.
Hye Rin, bersiaplah berlatih.
Jangan memerintahku.
Itu sepertinya cukup berat.
Apakah aku harus pergi sekarang?
Aku belum makan siang.
Kamu harus mengirimkannya sekarang agar itu sampai tepat waktu.
Baiklah.
Kurasa kita terlalu keras.
Dia akan sangat kelaparan saat kembali.
Lakukan saja pekerjaanmu.
"Lucky Entertainment"
Kenapa kamu di luar sini?
Kenapa kamu lama sekali?
Kamu merusak piringan hitamnya seperti waktu itu?
Kali ini, aku memperlakukannya seperti benda keramat.
- Ayo pergi makan. - Apa?
Aku lapar. Ayo.
Aku belum pernah memakan sup nasi yang seenak ini.
Kamu hanya melewatkan satu kali makan.
Aku tidak bercanda.
Sudah hampir waktunya makan malam.
Aku tahu. Makanlah sesukamu.
Di mana dan berapa lama
Hye Rin berlatih sebelum bergabung bersama kita?
Dia sudah cukup lama berlatih.
Jangan berpikir untuk bersaing dengannya.
Kamu selalu membelanya.
Lalu kenapa kamu mentraktirku?
Karena aku juga lewatkan makan siang. Aku tidak mentraktirmu.
Bukankah kamu pergi untuk rapat sambil makan siang?
Aku hanya meminum teh.
Minumlah juga air ini yang banyak.
Untuk apa?
Itu rebusan air akar bunga lonceng.
Kamu tahu itu bagus untuk tenggorokanmu, bukan?
Benarkah?
Kamu sungguh...
Kamu hanya menyuruhku bersih-bersih.
Apa gunanya meminum air akar bunga lonceng?
Apakah aku salah?
Sial.
Apakah jaketmu basah kuyup?
Aku seharusnya menuangkan seluruh air cereknya.
Kembalilah untuk bersihkan kantor.
Soon Young.
Bangunlah. Kamu harus makan.
Bangunlah.
Tidak akan terasa enak, tapi makanlah.
Kenapa kamu tidak mau makan? Tahukah betapa sedihnya bibi?
Aku harus apa sekarang, Bibi?
Nenek Jeong Hoon memintaku menyerah
dan Jeong Hoon tidak mau menemuiku.
Aku tidak tahu harus apa sekarang.
Untuk sekarang, makanlah saja.
Pulihkan tenagamu
untuk berjuang atau mendapatkannya kembali.
Ayo.
Makanlah sesuatu, Soon Young.
Bibi akan menghabisi si berengsek itu.
Bibi mau ke mana?
Ikut aku.
Atau akan kubunuh kamu lalu bunuh diri.
Kamu harus tanggung jawab terhadap Soon Young?
Keadaannya sangat lemah saat ini.
Apakah kamu tahu aku ke rumah wanita itu?
Apakah keluarganya masih mau kamu menikahi dia?
Ya.
Melakukan ini tidak akan mengubah apa pun.
Dasar kamu...
Apakah kamu mengutus nenekmu?
Apakah kamu memintanya membuat Soon Young menyerah?
Soon Young dan aku
sudah putus, jadi, berhentilah menemuiku.
Aku harus pergi.
Dasar kamu...
Kenapa kamu datang sangat terlambat?
Bos mengawasi kita.
Nyonya Gu, istri CEO Konstruksi Daeguk
mengunjungi rumah Jeong Hoon hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Entah apakah itu untuk menetapkan tanggal,
tapi wanita itu berpakaian rapi dan terlihat sangat cantik.
Kalau ibu dan putrinya mengunjungi mereka sesering itu,
tidakkah peluangmu dan keponakanmu benar-benar sudah berakhir?
Sial.
Kenapa kalian berbincang, bukannya bersiap bekerja?
Kalau kalian tidak mau bekerja, berhenti saja!
Aku baru saja berpikir sebaiknya mati,
bukannya datang ke sini.
Apa katamu?
Pak Jo.
Aku akan bicara dengannya.
Aku tidak menyukai seorang pun di sini.
Keluarlah.
Aku juga tidak tahan melihatmu.
Bersiaplah bekerja.
Ya, tentu.
Kenapa kamu
melampiaskan kepada Jeong Tae?
Apa salahnya?
Semua itu karena uang.
Apakah Nyonya Gu
perlu melalui ini kalau kaya?
Salahkan semuanya pada uang.
Uang adalah kehormatan dan kekuasaan.
Benar.
Aku menderita karena tidak punya banyak uang.
Astaga.
Bok Shil.
- Kamu menungguku? - Ya.
Ayo bicara.
Aku ke Lucky Entertainment untuk menemuimu tadi.
Kapan?
Aku melihatmu dan Pak Cha kembali dari suatu tempat bersama.
Aku tidak bisa menyapa.
Kamu melarangku memperlihatkan bahwa kita saling kenal,
dan aku tidak suka perasaan itu.
Bok Shil.
Apa yang terjadi kepada kita?
Kamu mau aku berhenti peduli mengenaimu,
tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Aku mau kamu melupakan berusaha menjadi penyanyi,
tapi kamu tidak bisa.
Kita harus apa sekarang?
Kamu tidak mau mengerti atau menerimaku.
Itulah yang terjadi.
Bok Shil.
Aku tidak bisa merelakan impianku.
Aku mau sukses sebagai penyanyi.
Hanya ini yang ingin kulakukan.
Hanya di bidang itu aku bisa sukses.
Aku menyukai dirimu yang sekarang, bukan sebagai penyanyi.
Kyung Ho.
Aku sudah pulang.
Ibu Mi Jin tadi datang.
Katamu dia menerimamu.
Dia mau membatalkannya.
Apakah kamu masih akan menikahinya?
Mi Jin anak satu-satunya dan ibunya sangat menyayanginya.
Apa pun alasannya,
ibu mempelai wanita menentang pernikahannya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Nenek tidak nyaman dengan keadaannya.
Wanita itu
penuh kebencian.
Aku akan mengurusnya.
- Jeong Hoon. - Kalian tidak perlu khawatir.
Bersiaplah bertemu keluarga Mi Jin pada hari Minggu.
Ibu pergi ke mana hari ini?
Kamu tidak perlu tahu.
Tidak akan ada pernikahan, itu saja.
Ibu menyadarkan keluarga itu.
Apa kata Ibu?
Ibu ke rumah Jeong Hoon?
Kenapa kamu bertindak keterlaluan?
Aku tidak bisa diam saja.
Aku menentang pernikahan ini.
Lalu apa kata keluarganya?
Aku membuat keributan besar
dan mereka hanya duduk terdiam di sana.
Mereka tidak mau membuatku marah.
Karena mereka mau pernikahannya terwujud.
Sudah kubilang berhentilah ikut campur.
Mi Jin.
Jeong Hoon ke kantor ayah hari ini.
Dia datang menemui Ayah?
Kenapa dia menemui Ayah, bukannya aku?
Berikanlah dia waktu.
Ayah sudah bicara kepadanya soal itu.
Apa yang kalian berdua bicarakan?
- Ada apa ini? - Ibu tidak perlu tahu.
Apa yang dikatakan Jeong Hoon?
Ayah memberinya laporan untuk dibaca dan dia sudah selesai membacanya.
Dia bahkan menyarankan beberapa cara untuk mengembangkan usaha.
Apa saja ide itu?
Kamu tidak perlu tahu.
Dia selalu membuat ayah terkejut.
Dia mempelajari hukum seumur hidupnya,
karena itulah ayah kira akan butuh waktu untuk mengajarinya bisnis.
Namun dia luar biasa.
Kamu mencari pegawai atau menantu?
Kenapa memilih orang yang mendua?
Dia bilang akan mengatasi itu,
jadi, percayalah saja padanya.
Astaga.
Sebanyak apa kita harus memercayainya?
Ini bukan hanya soal dia memutuskan hubungan.
Bagaimana kalau wanita itu terus lekat dengannya setelah dia menikah?
Jeong Hoon tidak akan ragu-ragu begitu sudah menikah.
Aku bisa tahu dari tatapannya.
Bagaimana kamu bisa sangat yakin?
Dengar.
Apa kamu pikir aku bisa sejauh ini tanpa kemampuan apa pun?
Aku pandai menilai orang.
Aku bisa membaca orang.
Apakah kamu bisa tahu
seseorang baik atau jahat hanya dengan melihatnya sekilas?
Ya, bisa.
Jeong Hoon memiliki cita-cita.
Cita-cita?
Benar, karena itu dia terus mendekati Mi Jin.
Karena itu aku tidak menyukai dia.
Apa bagusnya pria tanpa ambisi?
Jeong Hoon mungkin tampak lugu dan lemah,
namun di dalamnya, dia penuh ambisi.
Karena itu dia tidak bisa menyalahgunakan Mi Jin.
Kamu mengerti itu?
Ambisi?
Bibi sudah berbicara dengan Jeong Hoon?
Dia sudah keterlaluan.
Bibi.
Dia sudah berubah.
Dia menatap dan lancang pada bibi.
Bisakah kamu berhenti menangis? Apa gunanya menangis?
Kacau sekali.
Kenapa aku harus mundur sekarang?
Siapa yang akan diuntungkan?
Kalian tidak perlu melakukan itu.
Aku sudah menyapu halamannya.
Jangan membuang-buang tenaga kalian.
Tidak ada salahnya menyapunya lagi.
Kami melakukan ini agar kamu tidak mengusir kami.
Pak Kim, tidak usah khawatirkan rumah
dan semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih.
Aku tidak melihat Kyung Ho. Dia sudah pergi bekerja?
Ya, dia baru saja pergi.
Begitu rupanya. Choon Ja, sampai nanti.
- Jaga diri, Ayah. - Sampai jumpa.
Mal Soon, apakah para gadis di kabaret
melirik Jeong Tae
karena dia tampan?
Apakah menurutmu dia terlihat tampan?
Untuk pantas dibilang itu,
dia harus terlihat setengah dari ketampanan Kyung Ho.
Kyung Ho tampan?
Dia hanya tinggi
dan leherku sakit hanya karena menengadah melihatnya.
Jeong Tae ratusan kali lebih tampan.
Apa? Jeong Tae tampan?
Aku tidak bisa menanggapinya selain dengan tertawa.
Siapa bilang kamu boleh tertawa?
Berani-beraninya kamu tertawa di depanku?
Sudah lama kita tidak sarapan bersama.
Kakak.
Aku hanya akan mengatakan satu hal.
Nikahilah Soon Young. Apakah Kakak akan melakukan itu?
Bagaimana pekerjaanmu? Apakah bisa kamu atasi?
Jangan mengkhawatirkanku. Aku baik-baik saja.
Aku juga tidak akan mengkhawatirkan Kakak.
Jadi, nikahilah Soon Young, ya?
Aku juga percaya Kakak Jeong Hoon akan menikahi Soon Young.
Bok Shil, cepatlah makan. Tidakkah kamu terlambat bekerja?
Baiklah.
Kenapa kamu sangat murung?
Apakah kamu sedih?
Tidak.
Kita makan bersama lagi, jadi, habiskanlah makanan kalian.
Kalian semua butuh tenaga.
Habiskanlah.
Ya, Nenek benar.
- Semuanya, habiskanlah. - Ya.
Terimalah ini juga.
Halo, Pak Cha.
Bisakah kita bertemu?
Benarkah?
Baiklah kalau begitu.
Aku harus pergi.
Kunjungi lokasi pembangunannya,
bukan hanya Lucky Entertainment.
Cari tahu perkembangan pembongkaran sebelum Pak Hwang menanyakannya.
Baik, Pak.
Pak, apakah sudah memutuskan akan mengirim siapa ke Busan?
Bagaimana aku bisa memutuskan jika tidak ada yang mengajukan diri?
Kamu. Apakah menurutmu kamu bisa pergi?
Aku putra satu-satunya.
Maaf.
Pak Han anak satu-satunya, namun mengajukan diri ke Vietnam.
Pak Hwang akan memarahiku lagi karena ini.
"Nona itu cantik"
"Tidak mungkin dia sangat cantik"
Kamu pasti menyukai mengepel. Kamu bahkan bernyanyi.
Ya, ini menyenangkan.
Kenapa kamu tidak mencobanya saja?
Jin Kyu, aku akan pergi.
Kunjungi toko piringan hitam
dan lihat bagaimana penjualan kita.
Baik, Pak.
- Jaga diri kalian. - Sampai jumpa.
- Aku juga akan pergi. - Jaga dirimu.
Hei, kenapa kamu tidak mengucapkan salam?
Kamu sangat tidak sopan.
Hei, apakah kamu tahu berapa harganya ini?
Aku tidak akan tahu dan tidak tertarik.
Hentikan.
Aku sebaiknya menjaga jarak.
Dasar berengsek.
Aku tidak iri terhadap sepatu atau pakaiannya.
Lihat saja nanti.
Aku akan jauh lebih sukses daripada kamu.
Maaf meminta bertemu denganmu.
Tidak apa-apa. Aku ada urusan di sekitar sini.
Kamu sudah bertemu Jeong Hoon?
Ya.
Kudengar dia lama mengencani seseorang.
Namun dia tetap mau menikahi Mi Jin.
Aku meragukan motifnya.
Apakah kamu mau bertemu denganku untuk membahas itu?
Katamu belum lama ini mempekerjakan
peserta pelatihan baru, bukan?
Oh Se Ra?
Bagaimana menurutmu tentang dia?
Dia masih kasar, tapi sedikit latihan
maka dia bisa menjadi sangat besar.
Karena itu aku menyuruhnya berbenah dan melakukan pekerjaan kasar,
untuk membangun semangatnya.
Dia banyak mengeluh karena aku
menyuruhnya mengepel lantai.
Namun, terkadang menurutku dia manis dan membuatku kagum.
Dia bertekad untuk sukses dan gigih.
Karena itu aku mau membantunya.
Kenapa kamu menanyakan dia?
Aku menyadari ada orang baru
saat selesai bertemu denganmu.
Begitu rupanya.
Setelah kupikirkan, Se Ra
juga menanyaiku tentangmu.
Dia pasti melihatmu sekilas.
Dia menanyakan siapa kamu
dan sedang apa di sana.
Kini aku bertanya-tanya apakah kalian
saling tertarik.
Tidak.
"Lucky Entertainment"
"Cinta melewatiku dan kini telah pergi"
"Semua orang menjalani hidup kesepian"
"Duniaku tempat yang bobrok"
"Hanya karena satu kisah percintaan menyedihkan"
"Suatu hari, saat musim gugur telah tiba"
"Air mata telah menodai cintaku"
"Aku tidak bisa melupakan"
"Kesedihan yang ditinggalkan bersamaku"
"Cinta sejatiku"
Itu nada pada ketukan atas, sinkopasi.
"Cinta sejatiku". Mengerti?
Ayo coba lagi.
Maaf, aku akan mencobanya lagi.
Ayo coba lagi.
"Suatu hari, saat musim gugur telah tiba"
"Air mata telah menodai cintaku"
"Aku tidak bisa melupakan"
"Kesedihan yang ditinggalkan bersamaku"
Aku sudah selesai membersihkan gudang
dan tidak ada orang. Mungkin aku sebaiknya berlatih?
"Aku memesan secangkir kopi"
"Dan menunggumu tiba"
Semoga berhasil. Aku pergi untuk mengikuti kelas.
Dompetku. Ke mana dompetku?
Aneh.
Apakah kamu pelakunya?
Kamu mengambilnya?
Hanya kamu yang di sini.
Hei, apakah kamu sudah gila?
Hei, kamu.
Bisakah kamu berhenti?
Kenapa kamu menuduhku mencuri?
Kembalikan
atau akan kutelepon polisi.
Apa?
Kamu sungguh sudah gila.
Halo? Apakah ini kantor polisi?
Ada pencuri di sini. Segeralah datang.
Hei, aku tidak mengambilnya. Aku tidak mencuri darimu.
- Jeong Tae. - Ada apa lagi?
Jangan terpikat.
Apa maksudmu?
Kamu mungkin menjengkelkan, tapi sangat penyayang.
karena itu kamu mengalah dan membantu orang.
Sekalipun gadis lain menggodamu, jauhi mereka
dan hanya jatuh cinta padaku, paham?
Choon Ja.
Apa yang kamu lakukan?
Aku berterima kasih kamu menjagaku,
tapi tidak ada yang menggangguku sepertimu.
Kembalilah ke dalam.
Jeong Tae, pulanglah cepat hari ini, ya?
Kenapa dia sangat keren, ya?
Karena itu aku tidak bisa berhenti menyukai dia.
Terima kasih, datanglah lagi.
- Kamu ke pasar hari ini. - Ya.
- Halo, Pak Kim. - Hai.
Kamu menjaga kiosnya sendiri selama beberapa waktu.
Tidakkah kamu senang ibumu kembali?
Apakah kamu sedang pergi melakukan urusan?
Ya. Aku mampir karena khawatir.
Aku harus membeli tepung. Tolong temani Ibuku.
Baiklah, pergilah. Hati-hati.
Baiklah.
Ada apa dengan Jeong Hoon?
Kudengar dia putus dengan kekasihnya
untuk menikahi putri CEO Konstruksi Daeguk.
Itu belum resmi.
Ok Boon.
Hidup cenderung membawamu
ke arah yang tidak terduga.
Ya.
Kita semua melalui masalah, besar dan kecil.
Namun kurasa Jeong Hoon
sedang mengalami masa-masa terburuk dalam hidupnya
karena harus menyiapkan jalannya sendiri
dan itu pasti sulit.
Aku mengerti kenapa dia
memutuskan seperti itu.
Masa depannya sangat suram.
Dia melakukan ini untuk bertahan.
Karena itu aku tidak bisa memarahinya.
Aku tidak tahu harus apa.
Mertuaku
ingin memberinya kebebasan.
Tentu saja.
Jeong Hoon sangat pintar,
tapi tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang layak.
Dia pasti ingin
menyelamatkan dirinya lewat pernikahan.
Tetap saja, itu bukan tindakan yang benar.
Bersalah karena hubungan darah.
Kalau bukan karena itu,
Jeong Hoon akan masuk ke bidang hukum
dan menjalani hidup yang sukses
serta meraih cita-citanya.
Kacau sekali.
Jeong Hoon, kenapa kamu tidak mau menemuiku?
Bukankah kamu seharusnya datang kepadaku dan memohon?
Kenapa kamu membuatku datang kepadamu?
Kamu sungguh mau membatalkannya?
Atau kamu pikir kamu hanya perlu disukai ayahku?
Kenapa aku harus memohon kepadamu?
Apa?
Kenapa aku harus disukai ayahmu?
Apakah kamu memandangku serendah itu?
Aku sudah bilang
mundur saja kalau tidak memercayaiku.
- Jeong Hoon. - Ini belum terlambat.
Kalau kamu ragu, hentikanlah.
Jeong Hoon.
Kamu tidak boleh pergi seperti ini.
Aku percaya padamu. Sungguh.
Namun, bibi wanita itu datang dan membuat keributan.
Mi Jin.
Aku mengerti perasaanmu. Sungguh.
Namun, aku tidak pernah menyesali keputusan yang kuambil
dan tetap dengan tujuanku.
Kenapa kamu begitu ragu?
Bukankah itu karena kamu tidak memercayaiku?
Baiklah. Maaf.
Apakah kamu yakin tidak akan meragukan
atau mencurigaiku lagi?
Ya, aku yakin.
Jeong Hoon.
Mari menikah setelah keluarga kita bertemu.
Hal-hal buruk terus terjadi
dan itu sungguh menyebalkan.
Baiklah. Aku tidak mau membuang-buang waktu lagi.
Aku mau segera menikah.
Maka aku akan bertemu denganmu setiap hari
dan tidak akan gelisah.
Bawalah itu,
ketiklah,
dan kirimkan kepada para staf.
Lalu laksanakanlah.
"Blok apartemen untuk kelas menengah",
"mereklamasi dataran lumpur".
Siapa yang menuliskan laporan ini?
Kamu tidak perlu tahu.
Kamu sudah bertahun-tahun bekerja untukku.
Kenapa kamu tidak punya ide?
Baik, Pak.
Aku mengerti maksudmu.
Bagaimana pembangunannya?
Kenapa kamu belum melapor?
Aku mengirim Pak Han untuk memeriksa keadaannya.
Tim pembongkaran
masih menyebabkan keterlambatan...
Kenapa kamu memberitahukan sekarang?
Apakah aku harus bertanya untuk dapatkan perkembangan darimu?
Keluarlah.
Maaf, Pak.
"Hwang Chang Shik, CEO"
Dong Cheol, kamu tidak melakukan tugasmu?
Ya, Pak, aku ingin melakukannya...
Aku akan meratakan tempat itu hari ini
dan meneleponmu kembali.
Sampai jumpa, Pak.
Pergilah panggil semua kru.
Kita akan meratakan tempat itu hari ini, mengerti?
Ya, Pak.
Pak, bagaimana kalau ada yang terluka?
Karena itu aku membutuhkanmu
memeriksa prosesnya.
Aku tidak mau melakukan pekerjaan seperti itu.
Pastikan saja tidak ada kericuhan.
Ayo.
Pergilah dari sini!
Kami tidak bisa!
Harus berapa kali kubilang aku tidak punya tempat tujuan lain?
Berbicara tidak akan menghasilkan.
- Hancurkan lahannya! - Ya, Pak.
Tidak boleh. Tidak!
Hentikan!
Jangan ganggu!
Apakah kamu gila?
Menyingkir dariku!
Tidak...
Kenapa dia...
Hei. Bangunlah!
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
- Apa yang terjadi? - Bukan aku yang melakukannya.
Bos.
Ikut kami.
Lepaskan aku!
- Aku datang untuk katakan sesuatu. - Jeong Hoon.
Ibu.
Apa maksudmu kamu dituduh mencuri?
Ini sungguh akhirnya.
Aku tidak akan berubah, apa pun yang dilakukan bibimu.
Ibu akan menggundulimu.
- Ambilkan gunting. - Ibu!
Tenanglah.
Kamu tidak mau Pak Cha tahu kalau kita saling kenal?
Pak Hwang mungkin...
Bagaimana kalau orang itu tewas?
Seseorang harus menanggung akibatnya.
Dengan masuk penjara?
Kenapa kamu menanyakannya?